“La cambrera torna de seguida transportant el que sembla un simulacre de la torre de Babel, però que en realitat es tracta d’una pila de plats i tapadores de llauna. El Sr. Smallweed dóna la seva aprovació al que li presenta trametent benvolent comprensió amb la seva mirada de gat vell, i li pica l’ullet. Després el triumvirat de juristes apaivaga la fam enmig d’un constant anar i venir, de presses, de soroll de plats,”