Lliuraments disponibles:



# Tretzè lliurament, capítols del trenta-nou al quaranta-dos (desembre de 2008):

      —I què s’està fent? -pregunta el malhumorat client.

      En Vholes, assegut amb els braços damunt l’escriptori, fa coincidir pausadament els capcirons dels cinc dits de la mà dreta amb els capcirons dels cinc dits de la mà esquerra, els torna a separar pausadament, i tot mirant fixament i amb calma el seu client contesta:

      —Moltes coses s’estan fent, senyor. Hem posat l’espatlla a la roda, Sr. Carstone, i la roda comença a girar.

Scanned image by George P. Landow.

Descarrega'l [pdf].






# Lliuraments anteriors:


1r. Capítols de l'u al quatre (desembre de 2007)


2n. Capítols del cinc al set (gener de 2008)
3r. Capítols del vuit al deu (febrer de 2008)
4rt. Capítols de l'onze al tretze (març de 2008)
5è. Capítols del catorze al setze (abril de 2008)
6è. Capítols del disset al dinou (maig de 2008)
7è. Capítols del vint al vint-i-dos (juny de 2008)
8è. Capítols del vint-i-tres al vint-i-cinc (juliol de 2008)
9è. Capítols del vint-i-sis al vint-i-nou (Agost de 2008)
10è. Capítols del trenta al trenta-dos (setembre de 2008)
11è. Capítols del trenta-tres al trenta-cinc (octubre de 2008)
12è. Capítols del trenta-sis al trenta-vuit (novembre de 2008)
# Tornar a la portada
Aquesta traducció està subjecta a una Llicència de Creative Commons